Бернар-Пьер Доннадьё (Bernard-Pierre Donnadieu; 1949 - 2010) - французский актёр театра и кино.
Ранние годы
Бернар-Пьер родился в Париже 2 июля 1949 года. Детство его было трудным, его
воспитывали несколько приёмных семей, где воспитание зачастую было сопряжено с
физическими наказаниями.
Учился драматическому театральному искусству в «Сорбонне III» - Университете
Парижа.
В 1975 году вступил в театральную труппу Робера Оссейна в Реймсе вместе с Жераром
Дезартом и молоденькой Изабелль Аджани. Они ставили «Домы Бернарды» Федерико
Гарсиа Лорки и «На дне» Максима Горького.
В возрасте 25 лет он начал довольно скромно свою карьеру в кино, снимаясь большей
частью в эпизодических ролях, зато у довольно известных режиссёров. Бернар-Пьер
снялся в «Жильце» (1976) у Романа Полански, у Клода Лелуша в «Если бы начать с начала»
(1976), в «Ударе головой» (1978) Жан-Жака Анно и у Патриса Шеро в «Жюдит Трепов» (1978).
Карьера
Эти небольшие роли позволили тем не менее Бернар-Пьеру сделать себе имя в
кинематографе, но настоящая слава пришла к нему, конечно, после «
Профессионала» (1981), где он играл инспектора Фаржа рядом с Жан-Полем
Бельмондо.
Благодаря его жёсткому лицу, его прямому и честному взгляду, его грубоватым
чертам лица он получал довольно часто роли злодеев, людей вне закона,
ниспровергателей ценностей. Сыграв роль настоящего Мартина Герра в фильме «
Возвращение Мартина Герра» (1981), он становится опасным
преступником в очень жестоком фильме «
Улица
варваров» (1983), играет ужасного Ангела Маладжоне во французском триллере «
Осведомитель» (1983), наводящего ужас нео-нациста в «Неотложной помощи»
(1984) и особенно - незабываемого и внушающего тоску и страх психо-социопата Раймона
Леморна в «Исчезновении / Человеке, который хотел знать» (1988).
В фильме «
Страсти по Беатрис» (1987) он - средневековый рыцарь, терзаемый с детства
воспоминаниями о матери, которую застал с любовником в тот момент, когда его отец
отправлялся в крестовый поход на смерть. Убив любовника и отрекшись от матери, не
имея сил забыть или выносить эту страницу своей жизни, он пытается преступить все
нормы нравственности и религии и начинает преследовать свою собственную дочь
Беатрис (Жюли Дельпи), которая напоминает ему о его собственной утерянной
чистоте.
В дальнейшем Бернар-Пьер Доннадьё посвятил себя главным образом карьере в театре
и на телевидении, где ему стали доставаться прекрасные роли симпатичных и добрых
людей. В фильме «Не надо смеяться над счастьем» (1995) он проживает роман в
персонажем актрисы Лоры Моранте. Играет немалое количество исторических
персонажей: полковника Ору, полковника Анри, Карла Великого, Наполеона, Жана
Монне, Жана Жореса.
В кино он вернулся только в 2008 году в фильме «Париж, Париж!» и был этому очень рад.
Жаль, ненадолго...
Дубляж
Довольно часто Бернар-Пьер Доннадьё становился французским голосом Харви
Кейтеля, Майкла Рукера, Брендана Глисона, Манфреда Запатки, Йозефа Бирбихлера.
В мультипликационных фильмах его голосом говорили Пират в «Повелителе страниц»,
Док Хадсон в «Тачках», папа Цыплёнка Цыпы в «Цыплёнке Цыпе», адвоката Лейтона Т.
Монтгомери в «Би Муви: Медовом заговоре».
Его голос рассказчика часто сопровождал документальные фильмы. Много работал на
радио в культурных программах и радио-спектаклях, в частности на радио-станции
«Франс Культур».
Личная жизнь
Его дочь Ингрид Доннадье тоже стала актрисой. Своим именем она обязана актрисе
Ингрид Бергман, которую её отец обожал. Когда дочери было всего 8 лет, Бернар-Пьер
расстался с женой, и дочь осталась жить с ним вплоть до своих 22-х лет. Решение стать
актрисой пришло к ней тогда, когда она сопровождала отца на студию дубляжа, где он
озвучивал героя в исполнении Харви Кейтеля. Ей было всего 12 лет, и ей предложили
озвучить детскую роль. Тут-то всё и началось...
Бернар-Пьер Доннадьё умер 27 декабря 2010 года в возрасте 61 года от рака простаты. Его
гражданская жена умерла незадолго до его смерти, и тоже от рака.
Похоронен 3 января 2011 года на коммунальном кладбище городка Фонтене-о-Роз.
(По материалам франкоязычных сайтов. Перевод: Lisochek )